עלה ממרוקו וגדל ברכסים. התגייס למג"ב ב-1987, שירת בגזרות עזה, רפיח וחאן יונס, והתקדם לשירות קבע כסמל מחלקה מוערך. בלט כמפקד מסור, אמיץ לב, חובב טיולים ואוהד מושבע של מכבי חיפה. נפצע אנושות במהלך מהומות אלימות במחסום ארז, ונפטר כעבור שבוע בבית החולים.
יצחק (ז'ק), בנם של רחל ויהודה ואח לשבעה אחים ואחיות, נולד ביום ה' בתמוז תשכ"ח (15.2.1969) בעיר קזבלנקה שבמרוקו. בקיץ 1972, כשהיה ז'ק כבן שלוש, הגשימה המשפחה את החלום הציוני, עלתה ארצה וקבעה את ביתה בעיירה רכסים שבצפון הארץ, שם גדל והתחנך.
ז'ק היה אדם טוב לב, שהשקט, השלווה הפנימית והיושר היוו את סימני ההיכר המובהקים של אופיו. הוא ניחן בנפש שמחה ובקשרי חברות עמוקים; מעבר למסירותו המופלאה לבני משפחתו שאותם אהב אהבה עזה, היה חבר אהוב, צנוע ומסביר פנים, שתמיד היה מוכן להושיט יד ולסייע לכל אדם בכל עת. בשעות הפנאי שלו אהב ז'ק לעסוק בספורט ובמשחקי חברה; הוא אהב מאוד לשחק שש-בש, לצאת לטיולים ברחבי הארץ עם חבריו, והיה אוהד מושבע ומסור של קבוצת הכדורגל מכבי חיפה.
שירותו במשמר הגבול
ביום 9.2.1987 התגייס ז'ק לצה"ל ושובץ בשורות משמר הגבול (מג"ב). הוא עבר טירונות לוחמים בבסיס בית חורון, ובסיומה הוצב בגזרת מג"ב דרום. כעבור שנה, לאור תפקודו הגבוה, הועבר לשרת במג"ב עזה. במרץ 1988 הועלה לדרגת רב-שוטר (רש"ט).
מתוך שאיפה להתקדם ולהוביל לוחמים, יצא לקורס מפקדי כיתות (מ"כים) וסיימו בהצלחה ביום 18.5.1988, ובינואר 1990 הועלה לדרגת סמל שני. שלושה חודשים לפני מועד שחרורו המתוכנן משירות סדיר, עבר ז'ק בהצלחה את המבחנים המפרכים לשירות קבע, אושרה בקשתו להמשיך בחיל, וביום 5.2.1990 הועלה לדרגת סמל ראשון (סמ"ר).
ז'ק המשיך להוכיח את יכולותיו המקצועיות ובנואר 1992 סיים קורס סמלים מתקדם. הוא מונה לתפקיד סמל מחלקה במג"ב רפיח, וכעבור מספר חודשים עבר לשרת בפלוגה ח' בחאן יונס. בינואר 1994, בהערכה רבה על פועלו המקצועי, הועלה לדרגת רב-סמל ראשון (רס"ר).
מפקדיו וחבריו לפלוגה תיארו אותו כמפקד וכלוחם אחראי ומסור משכמו ומעלה, המבצע את משימותיו בצורה יוצאת מן הכלל, ותיארו אותו כלוחם אמיץ כאריה, אשר השרה ביטחון רב על פקודיו ועל חבריו לצוות בגזרות המורכבות ביותר.
נפילתו
ביום 17.7.1994, בעת שביצע פעילות מבצעית מורכבת במחסום ארז, פקדו את האזור מהומות והפרות סדר אלימות ונרחבות. במהלך ההתמודדות המבצעית עם התפרעויות ההמון, נפגע ז'ק באורח אנוש.
הוא הובהל בדחיפות לבית החולים "סורוקה" בבאר שבע, שם נלחמו הרופאים על חייו במשך שבוע ימים. למרבה הכאב והצער, פציעתו הייתה קשה מנשוא, וביום שני, י"ז באב תשנ"ד (25.7.1994), נדם ליבו של ז'ק והוא בדמי ימיו.
ז'ק היה בן עשרים ושש בנופלו. הוא הובא למנוחת עולמים בחלקה הצבאית בבית העלמין ברכסים, מלווה בבני משפחתו ובמאות אחים לנשק. לאחר מותו הועלה לדרגת רב-סמל מתקדם (רס"ם).
מורשתו והנצחתו
הנצחה חילית וממלכתית: שמו של רב-סמל מתקדם יצחק (ז'ק) אטיאס ז"ל חקוק באנדרטת חללי משמר הגבול המרכזית בצומת עירון, ומונצח בכבוד ובגאווה באתר הזיכרון הרשמי לחללי משטרת ישראל השוכן במכללת השוטרים בבית שמש.